1
00:00:58,833 --> 00:01:01,500
[พูดคุยไม่ชัดเจนบน PA]
2
00:01:01,500 --> 00:01:04,250
[กรีดร้องในระยะไกล]
3
00:01:04,250 --> 00:01:06,333
[เสียงนาฬิกาปลุกดังขึ้น]
4
00:01:07,583 --> 00:01:09,916
[หอบ]
5
00:01:13,708 --> 00:01:16,791
[หอบ]
6
00:01:18,416 --> 00:01:19,541
[หอบ]
7
00:01:19,541 --> 00:01:20,833
[คำราม]
8
00:01:21,416 --> 00:01:22,416
[คำราม]
9
00:01:23,666 --> 00:01:26,166
[หอบ]
10
00:01:28,375 --> 00:01:29,375
[อ้าปากค้าง]
11
00:01:33,333 --> 00:01:35,875
[คำรามของสิ่งมีชีวิต]
12
00:01:37,166 --> 00:01:38,458
[โคลนคอมมานโดอ้าปากค้าง]
13
00:01:40,458 --> 00:01:43,000
[คำรามของสิ่งมีชีวิต]
14
00:01:43,000 --> 00:01:46,458
[โคลนคอมมานโดกรีดร้อง]
15
00:01:47,291 --> 00:01:48,375
[ยังคงกรีดร้องต่อไป]
16
00:01:54,833 --> 00:01:55,833
[รถรับส่งกำลังใกล้เข้ามา]
17
00:02:18,916 --> 00:02:21,583
[ดาต้าแพดส่งเสียงบี๊บ]
18
00:02:25,833 --> 00:02:27,041
ยินดีต้อนรับครับคุณหมอ
19
00:02:27,041 --> 00:02:29,916
ได้มีการเตรียมการทั้งหมดแล้ว
สำหรับการมาถึงของคุณ
20
00:02:31,125 --> 00:02:32,125
ฉันก็หวังเช่นนั้น
21
00:02:33,041 --> 00:02:35,791
แจ้งให้ฉันทราบ
เมื่อเรือที่เหลือของเรามาถึง
22
00:02:35,791 --> 00:02:38,000
และดูการโอนทรัพย์สิน
23
00:02:38,000 --> 00:02:39,875
ให้ขนส่งสินค้าด้านล่าง
24
00:03:09,916 --> 00:03:13,458
หายไปนานเลยนะคุณเซ
25
00:03:15,625 --> 00:03:18,916
จริงๆ แล้ว ดร.เฮมล็อค
26
00:03:19,916 --> 00:03:22,166
ฉันเจ็บปวดแค่ไหนที่เห็นคุณเป็นแบบนี้
27
00:03:23,833 --> 00:03:29,125
ทำไมคนเก่งถึงชอบเน่าเปื่อย
อยู่ในห้องขังแทนที่จะใช้ของขวัญของพวกเขา
28
00:03:29,125 --> 00:03:30,875
เพื่อทำให้กาแล็กซี่ดีขึ้นใช่ไหม?
29
00:03:31,958 --> 00:03:36,416
ฉันไม่มีแรงบันดาลใจเป็นพิเศษ
เพื่อทำงานของฉันต่อไป
30
00:03:36,416 --> 00:03:41,208
หลังจากจักรวรรดิ
ทำลายอารยธรรมของฉัน
31
00:03:41,916 --> 00:03:44,125
สิ่งที่ทำกับคามิโนนั้นช่างน่าเสียดาย
32
00:03:44,125 --> 00:03:48,125
แต่รู้ว่า
งานวิจัยของคุณยังคงไม่บุบสลาย
33
00:03:50,375 --> 00:03:52,833
ตอนนี้จะตอบสนองวัตถุประสงค์ที่สูงขึ้น
34
00:03:54,333 --> 00:03:56,041
จุดประสงค์ของจักรพรรดิ
35
00:04:00,250 --> 00:04:04,000
คุณไม่ต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ
ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ขนาดนั้นเหรอ?
36
00:04:05,625 --> 00:04:09,625
ฉันรู้ว่าจักรพรรดิพัลพาทีนต้องการอะไร
เพื่อให้บรรลุ
37
00:04:10,625 --> 00:04:14,375
และเขาจะไม่ได้รับความร่วมมือจากฉัน
38
00:04:15,916 --> 00:04:18,666
บางทีคุณอาจต้องการสิ่งจูงใจที่เหมาะสม
39
00:04:19,583 --> 00:04:22,833
รู้ว่าฉันจะรับช่วงต่อ
ปฏิบัติการบนแทนทิสส์
40
00:04:22,833 --> 00:04:25,958
และฉันทำได้แย่กว่านั้นมาก
ดีกว่ากักขังคุณไว้ในห้องขัง
41
00:04:27,291 --> 00:04:28,291
[ถอนหายใจ]
42
00:04:28,291 --> 00:04:30,541
[กระซิบ]
และฉันจะให้คุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
43
00:04:33,958 --> 00:04:34,958
[ผู้ช่วย] คุณหมอ.
44
00:04:37,625 --> 00:04:41,708
เราขาดการติดต่อกับระบบขนส่ง 904
45
00:04:41,708 --> 00:04:44,750
ให้ทีมฟื้นฟูเริ่มการค้นหา
46
00:04:44,750 --> 00:04:46,583
เราจำเป็นต้องมีสินทรัพย์นั้นอยู่
47
00:04:47,708 --> 00:04:52,041
และเอเมรี่ก็อยู่ที่นั่นด้วย
ชาวคามิโนคนอื่นๆ ที่ถูกพาไปนอกโลก
48
00:04:52,041 --> 00:04:54,458
ก่อนการล่มสลายของเมือง Tipoca?
49
00:04:55,583 --> 00:04:56,833
นายกรัฐมนตรีของพวกเขา
50
00:04:56,833 --> 00:04:59,875
เขายังคงอยู่ในความอารักขาของจักรวรรดิ
บนคอรัสซัง
51
00:05:00,458 --> 00:05:01,833
ให้เขาพามาที่นี่
52
00:05:02,708 --> 00:05:04,750
ฉันอยากจะคุยกับเขาเป็นการส่วนตัว
53
00:05:23,416 --> 00:05:26,958
[Cid บนโฮโลแกรม] ไม่แน่ใจ
อะไรทำให้คุณสับสนไปหมด
54
00:05:26,958 --> 00:05:29,208
เราติดอยู่บนดาวดวงนั้น ซิด
55
00:05:29,208 --> 00:05:31,541
เราต้องการคุณ และคุณก็ทิ้งเราไป
56
00:05:32,166 --> 00:05:36,458
ตอนนี้คุณสบายดีแล้วใช่ไหม?
และคุณได้เรือของคุณกลับมาแล้ว
57
00:05:36,458 --> 00:05:38,375
ใช่ โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณ
58
00:05:38,375 --> 00:05:41,416
[Cid] คุณอยากเซื่องซึมหรือหาเงิน
59
00:05:41,416 --> 00:05:44,666
เพราะว่าฉันได้รับคำแนะนำเรื่องเรือที่ตก
60
00:05:44,666 --> 00:05:47,791
ซึ่งหมายถึงสินค้าที่สุกงอมสำหรับการรับ
61
00:05:47,791 --> 00:05:49,875
ฉันจะให้คุณตัด 30% ด้วย
62
00:05:49,875 --> 00:05:52,875
นั่นคือเปอร์เซ็นต์มาตรฐานของเรา
63
00:05:52,875 --> 00:05:54,375
เอาล่ะ
64
00:05:54,375 --> 00:05:58,458
ครั้งนี้สมมติว่า 35%
65
00:06:01,250 --> 00:06:02,500
เอาล่ะ 40.
66
00:06:04,875 --> 00:06:10,416
ก็ได้ 50% เป็นสัญลักษณ์แสดงความปรารถนาดีของฉัน
67
00:06:10,416 --> 00:06:12,583
ดูเหมือนคุณจะลืมไปแล้ว
68
00:06:13,166 --> 00:06:15,208
ฉันกำลังส่ง Intel ให้คุณแล้ว
69
00:06:15,208 --> 00:06:19,250
อย่ากลับมา
เว้นแต่คุณจะไล่ล่าสิ่งที่มีค่า
70
00:06:19,250 --> 00:06:21,708
อะไรทำให้คุณคิด
เราจะกลับมาเลยไหม?
71
00:06:21,708 --> 00:06:23,833
อย่าทดสอบฉันเลย Bandana
72
00:06:23,833 --> 00:06:25,291
แค่ทำให้เสร็จ
73
00:06:26,916 --> 00:06:29,541
ตัดสัมพันธ์กับซิด
อาจเป็นปัญหาได้
74
00:06:29,541 --> 00:06:31,541
พิจารณาสิ่งที่เธอรู้เกี่ยวกับเรา
75
00:06:31,541 --> 00:06:34,041
บางทีเราอาจเลือกวิธีแก้ปัญหาทางการทูต
76
00:06:34,041 --> 00:06:36,541
และทำสิ่งนี้ให้เสร็จ
ภารกิจสุดท้ายสำหรับเธอ
77
00:06:36,541 --> 00:06:38,291
Cid ส่งเฉพาะพิกัดเท่านั้น
78
00:06:38,791 --> 00:06:42,666
ไม่มีรหัสดาวเทียมของเรือ
หรือบ่งชี้ถึงสาเหตุที่ทำให้เครื่องพัง
79
00:06:43,666 --> 00:06:47,416
อินเทลลิมิเต็ด ฮะ. มีเรื่องเซอร์ไพรส์
80
00:06:47,416 --> 00:06:50,291
การขับถ่ายสินค้าจะยากแค่ไหน?
81
00:06:52,208 --> 00:06:53,208
[ถอนหายใจ]
82
00:07:13,916 --> 00:07:15,625
[อ้าปากค้าง] มีหมู่บ้านอยู่ที่นี่
83
00:07:15,625 --> 00:07:19,166
นั่นจะอธิบายได้อย่างไร
มีการรายงานซากปรักหักพังอย่างรวดเร็ว
84
00:07:19,166 --> 00:07:21,583
เรือที่ชนดูเหมือนจะไม่บุบสลายเป็นส่วนใหญ่
85
00:07:21,583 --> 00:07:25,041
สินค้าบนเรือควรจะเป็น
ในสภาพที่พอเหมาะแก่การขนส่ง
86
00:07:47,916 --> 00:07:49,541
[สแกนเนอร์หวือหวา]
87
00:07:49,541 --> 00:07:51,000
[เสียงบี๊บ]
88
00:07:53,250 --> 00:07:56,750
[เสียงบี๊บของสแกนเนอร์]
89
00:08:17,916 --> 00:08:19,916
[เรืออับปาง] นี่คือเรือแบบไหน?
90
00:08:19,916 --> 00:08:22,500
[ฮันเตอร์] ไม่รู้ ไม่มีเครื่องหมายตัวถัง
91
00:08:22,500 --> 00:08:27,083
[Tech] ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของผลกระทบ
และการขาดสัญญาณการสื่อสาร
92
00:08:27,083 --> 00:08:29,041
ลูกเรือบนเรือน่าจะเสียชีวิตมากที่สุด
93
00:08:29,666 --> 00:08:32,708
เราไม่ทราบแน่ชัด
พวกเขาอาจถูกขังอยู่ข้างใน
94
00:08:33,208 --> 00:08:34,583
มาเร็ว.
95
00:08:34,583 --> 00:08:36,000
[เสียงฟู่ของไอน้ำ]
96
00:08:36,000 --> 00:08:37,083
[เสียงประตูดังเอี๊ยด]
97
00:08:51,000 --> 00:08:52,916
[เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]
98
00:09:14,791 --> 00:09:16,875
ทุกคนอยู่ไหน?
99
00:09:21,166 --> 00:09:23,833
[ผู้ทำลาย] โอ้ ลองดูสิ
100
00:09:23,833 --> 00:09:26,416
สตาฟฟ์ไฟฟ้าแรงสูง
101
00:09:26,416 --> 00:09:28,083
[คำราม]
102
00:09:29,333 --> 00:09:32,708
[เทคโนโลยี]
มีเรื่องโชคร้ายเกิดขึ้นที่นี่
103
00:09:33,208 --> 00:09:36,083
[ฮันเตอร์] อะไรก็ตามที่ทำแบบนี้ไม่ใช่มนุษย์
104
00:09:36,083 --> 00:09:39,583
[Tech] ฉันจะได้พลังกลับคืนมา
และตรวจสอบบันทึกข้อมูลบนบริดจ์
105
00:09:39,583 --> 00:09:41,250
[โอเมก้าอ้าปากค้าง] ด้วยตัวเองเหรอ?
106
00:09:41,250 --> 00:09:44,416
ความกังวลของคุณไม่รับประกัน
ฉันจะสบายดี
107
00:09:50,291 --> 00:09:52,833
[เสียงฟู่ของไอน้ำ]
108
00:10:04,875 --> 00:10:06,708
[เสียงฟู่ยังคงดำเนินต่อไป]
109
00:10:17,375 --> 00:10:18,958
[เสียงกระทบกัน]
110
00:10:32,625 --> 00:10:36,125
[การทำลายรัด]
111
00:10:59,125 --> 00:11:02,000
ทำไมที่นี่ถึงหนาวขนาดนี้?
112
00:11:02,000 --> 00:11:04,458
[ฮันเตอร์] มันเป็นห้องทดลองอะไรสักอย่าง
113
00:11:13,583 --> 00:11:16,583
อุปกรณ์ทางการแพทย์นี้คือ Kaminoan
114
00:11:17,250 --> 00:11:20,000
[ผู้ทำลาย] ฮะ.. แล้วมาทำอะไรที่นี่?
115
00:11:20,000 --> 00:11:21,916
[โอเมก้า] มันเป็นเทคโนโลยีการโคลนนิ่งของพวกเขา
116
00:11:21,916 --> 00:11:26,083
แต่การกำหนดค่านี้แตกต่างออกไป
ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใดที่ข้าพเจ้าเห็นในเมืองทิโปคา
117
00:11:27,666 --> 00:11:30,750
- [เสียงบี๊บดังขึ้น]
- เทคเจออะไรบนสะพานมั้ย?
118
00:11:30,750 --> 00:11:32,000
ยัง.
119
00:11:32,000 --> 00:11:33,750
ยังคงเปลี่ยนเส้นทางพลังงานสำรอง
120
00:11:33,750 --> 00:11:34,833
[เรือกำลังเปิดเครื่อง]
121
00:11:34,833 --> 00:11:36,000
ยืนเคียงข้าง.
122
00:11:36,000 --> 00:11:38,875
กริดควรได้รับการกู้คืนในไม่ช้า
123
00:11:38,875 --> 00:11:41,625
[เสียงกระทบกัน]
124
00:11:56,583 --> 00:11:57,583
[เสียงดังกราว]
125
00:11:58,375 --> 00:12:02,250
[droid] อันตราย อันตราย อันตราย อันตราย
126
00:12:02,250 --> 00:12:04,833
[เทคโนโลยี] เกิดอะไรขึ้น?
อะไรโจมตีเรือลำนี้?
127
00:12:04,833 --> 00:12:07,625
[โดรนพูดติดอ่าง] อันตราย
128
00:12:07,625 --> 00:12:09,000
[ปิดเครื่อง]
129
00:12:10,750 --> 00:12:12,833
[เสียงกระทบกัน]
130
00:12:14,875 --> 00:12:16,458
[เดินตามรอยเท้า]
131
00:12:28,083 --> 00:12:29,083
[ผู้ทำลายคำราม]
132
00:12:29,083 --> 00:12:31,041
เหล่านี้เป็นผนังเสริม
133
00:12:31,041 --> 00:12:32,625
พวกเขาเก็บอะไรไว้ในนี้?
134
00:12:34,083 --> 00:12:38,250
[ฮันเตอร์] ฉันไม่รู้
แต่มันยังอยู่บนเรืออยู่
135
00:12:38,250 --> 00:12:39,541
[เสียงกรอบแกรบ]
136
00:12:52,208 --> 00:12:54,291
[น้ำหยด]
137
00:12:54,291 --> 00:12:55,750
[เสียงกรอบแกรบ]
138
00:12:55,750 --> 00:12:58,875
[สิ่งมีชีวิตส่งเสียงกระหึ่ม]
139
00:13:10,291 --> 00:13:13,125
[กระซิบ] ฮันเตอร์ นั่นอะไรน่ะ?
140
00:13:13,125 --> 00:13:16,541
[กระซิบ] ถอยออกไปช้าๆ
141
00:13:18,333 --> 00:13:20,833
[เสียงครวญครางของสิ่งมีชีวิต]
142
00:13:24,583 --> 00:13:26,041
[เสียงครวญครางของสิ่งมีชีวิต]
143
00:13:27,666 --> 00:13:30,666
- [เสียงดังกราวท่อ]
- [ไอน้ำฟ่อ]
144
00:13:32,291 --> 00:13:34,375
[คำรามของสิ่งมีชีวิต]
145
00:13:35,875 --> 00:13:36,833
[คำราม]
146
00:13:40,458 --> 00:13:41,833
[ชิตเตอร์]
147
00:13:43,333 --> 00:13:44,666
[เสียงกรี๊ด]
148
00:13:51,791 --> 00:13:53,916
[เสียงกระทบกัน]
149
00:13:58,875 --> 00:14:00,291
[อุปกรณ์กำลังเปิดเครื่อง]
150
00:14:00,291 --> 00:14:01,833
[สวิตช์คลิก]
151
00:14:21,208 --> 00:14:22,166
[คำราม]
152
00:14:26,166 --> 00:14:28,916
[ฮันเตอร์] เทคโนโลยี เรามีปัญหาแล้ว
ลงจากเรือ ตอนนี้!
153
00:14:29,833 --> 00:14:32,125
[Tech] ฉันสงสัยว่านี่เป็นประเภทใด
ของเรือวิจัย
154
00:14:32,125 --> 00:14:33,375
[ผู้ทำลาย] เรารู้!
155
00:14:33,375 --> 00:14:36,041
[โอเมก้า] และอะไรก็ตาม
พวกเขากำลังค้นคว้าข้อมูลอยู่เลย
156
00:14:36,041 --> 00:14:37,708
[Hunter] และมันก็กำลังมุ่งหน้าไปทางคุณแล้ว
157
00:14:47,416 --> 00:14:49,208
[สิ่งมีชีวิตกรีดร้อง]
158
00:14:49,208 --> 00:14:51,250
สิ่งนั้นดูแตกต่างไปจากคุณหรือไม่?
159
00:14:51,250 --> 00:14:54,000
[เสียงครวญครางของสิ่งมีชีวิต]
160
00:14:56,625 --> 00:14:57,625
[คำราม]
161
00:14:57,625 --> 00:14:59,208
[คำราม]
162
00:14:59,208 --> 00:15:00,291
น่าทึ่ง.
163
00:15:01,375 --> 00:15:02,875
[เสียงกรี๊ด]
164
00:15:06,416 --> 00:15:07,791
คลุมไว้.
165
00:15:15,958 --> 00:15:17,875
[คำราม]
166
00:15:17,875 --> 00:15:20,375
[สูดดม คร่ำครวญ]
167
00:15:29,083 --> 00:15:31,916
ดูเหมือนว่าสิ่งมีชีวิตนั้นกำลังมุ่งหน้าไป
ไปทางหมู่บ้าน
168
00:15:31,916 --> 00:15:33,708
[ฮันเตอร์] เราคือคนที่ปล่อยมันออกมา
169
00:15:33,708 --> 00:15:35,875
เราต้องทำให้มันเป็นกลาง
ก่อนที่มันจะทำร้ายใคร
170
00:15:35,875 --> 00:15:38,541
[ผู้ทำลาย] อย่างไร?
บลาสเตอร์ของเราไร้ประโยชน์กับมัน
171
00:15:38,541 --> 00:15:42,041
[Tech] เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าลูกเรือเป็น
เป็นไปได้มากว่าสิ่งมีชีวิตนั้นจะถูกกิน
172
00:15:42,041 --> 00:15:44,916
- สงสัยจะหิวแล้ว--
- มันกินลูกเรือเหรอ?
173
00:15:44,916 --> 00:15:46,916
[Wrecker] มันช่วยยังไงนะเทค?
174
00:15:46,916 --> 00:15:48,833
มันกินลูกเรือ
175
00:15:48,833 --> 00:15:50,291
[ฮันเตอร์] เข้าถึงไฟล์แล็บ
176
00:15:50,291 --> 00:15:53,666
และค้นหาว่าพันธุ์อะไร
เรากำลังเผชิญอยู่และจะหยุดมันได้อย่างไร
177
00:15:53,666 --> 00:15:54,958
[โอเมก้า] อืม ฉันช่วยได้
178
00:15:55,666 --> 00:15:58,208
- ฉันรู้จักเทคโนโลยี Kaminoan ของตัวเอง
- [ฮันเตอร์] ไปซะ
179
00:15:58,208 --> 00:15:59,416
เรคเกอร์ กับฉัน
180
00:16:02,166 --> 00:16:06,166
[เรือกำลังขึ้น]
181
00:16:16,083 --> 00:16:17,583
เห็นอะไรไหม?
182
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
[เสียงบี๊บของคอนโซล]
183
00:16:21,000 --> 00:16:22,083
ศูนย์ สอง ห้า
184
00:16:22,083 --> 00:16:25,833
[เสียงบี๊บดำเนินต่อไป เร็วขึ้น]
185
00:16:33,875 --> 00:16:35,541
[เสียงบี๊บยังคงดำเนินต่อไป]
186
00:16:35,541 --> 00:16:37,458
- [สิ่งมีชีวิตกรีดร้อง]
- [ผู้ทำลาย] ว้าว! [คำราม]
187
00:16:37,458 --> 00:16:39,583
[สิ่งมีชีวิตคำราม]
188
00:16:40,375 --> 00:16:41,666
[ฮันเตอร์] เข้าใจแล้วใช่ไหม?
189
00:16:41,666 --> 00:16:44,291
[คำราม] ไม่
190
00:16:50,958 --> 00:16:54,291
ข้อมูลนี้มีการเข้ารหัสสูง
แม้แต่ในระบบของเรือเองก็ตาม
191
00:16:54,791 --> 00:16:55,791
เริ่มที่นี่
192
00:16:55,791 --> 00:16:58,916
ใช้เพื่อแยกและจัดการ
สารพันธุกรรมของโฮสต์
193
00:16:58,916 --> 00:17:01,000
คุณเป็นคนคุ้นเคย
ด้วยการโคลนนิ่งประเภทนี้?
194
00:17:01,000 --> 00:17:02,541
ไม่อย่างแน่นอน
195
00:17:02,541 --> 00:17:05,208
ฉันได้ยินข่าวลือ
ของการทดลองคามิโนอันอื่นๆ
196
00:17:05,208 --> 00:17:08,083
แต่นาลา เซเก็บข้อมูลนั้นไว้ห่างจากฉัน
197
00:17:08,083 --> 00:17:11,208
ฉันคิดว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่
กำลังเกิดขึ้นนอกโลก
198
00:17:14,833 --> 00:17:17,041
[สัตว์ประหลาด]
199
00:17:17,041 --> 00:17:19,416
[สูดดม คร่ำครวญ]
200
00:17:22,666 --> 00:17:24,333
[ชิตเตอร์]
201
00:17:27,000 --> 00:17:28,291
[ชิตเตอร์]
202
00:17:30,791 --> 00:17:31,791
[คำราม]
203
00:17:39,333 --> 00:17:40,333
ดูนี่สิ
204
00:17:40,333 --> 00:17:43,583
สิ่งเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นการออกแบบ
โดยใช้สารพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิต
205
00:17:43,583 --> 00:17:45,416
สำหรับการชุบเกราะดัดแปลง
206
00:17:45,416 --> 00:17:48,500
นั่นคงเป็นเหตุผลว่าทำไมมันไม่ได้รับผลกระทบ
ด้วยไฟประลัยของเรา
207
00:17:48,500 --> 00:17:50,166
แล้วเราจะหยุดมันได้อย่างไร?
208
00:17:50,166 --> 00:17:51,458
ไม่แน่นอน.
209
00:17:51,458 --> 00:17:55,250
อย่างไรก็ตามสิ่งนี้เป็นการยืนยัน
ว่าสายพันธุ์นั้นกินพลังงาน
210
00:17:55,250 --> 00:17:57,125
ซึ่งขับเคลื่อนการเติบโตอย่างรวดเร็ว
211
00:17:57,125 --> 00:17:59,208
[โอเมก้า] คุณหมายความว่ามันจะยิ่งใหญ่กว่านี้เหรอ?
212
00:17:59,875 --> 00:18:02,625
ใช่. ใหญ่กว่ามาก
213
00:18:07,458 --> 00:18:10,208
[เทคโนโลยี ในการสื่อสาร] ฮันเตอร์
สิ่งมีชีวิตนั้นเป็นสายพันธุ์เดียวกัน
214
00:18:10,208 --> 00:18:12,125
ที่โจมตีคอรัสซังระหว่างสงคราม
215
00:18:12,125 --> 00:18:14,833
คุณจะต้องไม่ปล่อยให้มันได้รับ
ใกล้สายส่งไฟฟ้า
216
00:18:14,833 --> 00:18:17,416
หรือจะเพิ่มขนาดแบบทวีคูณ
217
00:18:21,791 --> 00:18:22,916
[คำราม]
218
00:18:22,916 --> 00:18:24,000
สายเกินไป.
219
00:18:24,708 --> 00:18:26,333
[คำราม]
220
00:18:26,333 --> 00:18:27,750
[ปัง]
221
00:18:30,250 --> 00:18:31,875
[คำราม]
222
00:18:33,250 --> 00:18:37,625
[คำราม]
223
00:18:51,875 --> 00:18:54,958
[สิ่งมีชีวิตคำราม]
224
00:18:57,708 --> 00:18:59,625
[villagers screaming]
225
00:19:04,000 --> 00:19:05,666
หยุดก่อนที่มันจะใหญ่ไปกว่านี้
226
00:19:05,666 --> 00:19:07,625
ฉันกำลังพยายาม!
227
00:19:09,750 --> 00:19:13,458
[คำราม]
228
00:19:14,291 --> 00:19:15,541
เรามีเรือคอยหางอยู่
229
00:19:18,958 --> 00:19:20,583
[Gonky chatters, honks]
230
00:19:20,583 --> 00:19:21,958
พวกเขามาจากไหน?
231
00:19:24,666 --> 00:19:25,958
เดี๋ยว.
232
00:19:25,958 --> 00:19:26,875
[เสียงแตรดัง]
233
00:19:30,666 --> 00:19:33,291
[ฮันเตอร์ บน comlink] เทคโนโลยี โอเมก้า
คุณมีอิมพีเรียลเข้ามาแล้ว
234
00:19:33,291 --> 00:19:34,375
ออกไปจากที่นั่น
235
00:19:34,375 --> 00:19:35,458
ระหว่างทางของเรา
236
00:19:35,458 --> 00:19:36,875
เทค ไปกันเถอะ
237
00:19:36,875 --> 00:19:40,291
ยัง. โอนไม่เสร็จครับ
ข้อมูลทั้งหมด
238
00:19:40,291 --> 00:19:42,000
[explosions outside]
239
00:19:42,000 --> 00:19:43,083
มาเลย
240
00:19:44,541 --> 00:19:46,083
[explosions continue]
241
00:20:16,458 --> 00:20:17,750
[villagers screaming]
242
00:20:18,500 --> 00:20:21,083
[คำราม]
243
00:20:23,791 --> 00:20:26,333
[คำราม]
244
00:20:26,833 --> 00:20:28,666
[คำราม]
245
00:20:31,416 --> 00:20:32,916
[คร่ำครวญ]
246
00:20:33,458 --> 00:20:34,625
[คำราม]
247
00:20:37,166 --> 00:20:38,208
[คร่ำครวญ]
248
00:20:44,208 --> 00:20:45,208
[คร่ำครวญ]
249
00:20:47,208 --> 00:20:48,458
[คร่ำครวญ]
250
00:20:50,583 --> 00:20:51,583
[คร่ำครวญ]
251
00:21:03,375 --> 00:21:04,875
พวกเขาไม่ได้ฆ่ามัน
252
00:21:04,875 --> 00:21:06,083
พวกเขากำลังรับมัน
253
00:21:06,083 --> 00:21:07,458
อย่าให้เป็นรายต่อไปเลย
254
00:21:18,083 --> 00:21:20,750
[ชาวบ้านกรีดร้อง]
255
00:21:28,541 --> 00:21:31,333
ฮันเตอร์ เราพ้นจากเรือแล้ว
และมุ่งหน้าไปยังโซนลงจอด
256
00:21:31,333 --> 00:21:32,708
[ฮันเตอร์] คัดลอกสิ่งนั้น
257
00:22:19,666 --> 00:22:23,083
[คร่ำครวญ]
258
00:22:25,583 --> 00:22:27,416
[คร่ำครวญ]
259
00:23:15,500 --> 00:23:18,875
[Tech] เรือที่ตกเป็นส่วนหนึ่ง
การดำเนินการโคลนนิ่งของจักรวรรดิ
260
00:23:18,875 --> 00:23:21,875
จักรวรรดิโคลนสัตว์ Zillo เหรอ?
261
00:23:21,875 --> 00:23:23,583
ใช่และไม่ใช่
262
00:23:23,583 --> 00:23:26,125
คำสั่งก็มา
ส่งตรงจากอธิการบดี
263
00:23:26,125 --> 00:23:28,333
ก่อนที่เขาจะขึ้นเป็นจักรพรรดิ
264
00:23:28,333 --> 00:23:29,666
เขาต้องการอะไรกับมัน?
265
00:23:29,666 --> 00:23:33,458
สารพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิต
มีศักยภาพที่จะติดอาวุธได้
266
00:23:33,458 --> 00:23:35,541
อยู่ในมือของนักวิทยาศาสตร์ที่ถูกต้อง
267
00:23:35,541 --> 00:23:37,375
พวกเขาเอาสิ่งมีชีวิตนี้ไปที่ไหน?
268
00:23:37,375 --> 00:23:38,458
ไม่ทราบ
269
00:23:38,458 --> 00:23:40,625
เรือก็ไม่มี
บันทึกปลายทางแล้ว
270
00:23:41,666 --> 00:23:44,958
ฮันเตอร์ ยังมีอะไรมากกว่านี้อีกมาก
กว่าที่เราตระหนักได้
271
00:23:45,666 --> 00:23:47,208
จากสิ่งที่ฉันรวบรวมมา
272
00:23:47,208 --> 00:23:51,958
ฉันสงสัยว่าจักรวรรดิไม่ได้ทำลาย
เมืองบน Kamino เพื่อยุติการโคลนนิ่ง
273
00:23:53,083 --> 00:23:55,416
พวกเขาเพียงต้องการควบคุมมัน
274
00:24:01,291 --> 00:24:05,583
ส่งข้อมูลไปที่ Echo และ Rex
ดูสิ่งที่พวกเขาสามารถค้นหาได้
275
00:24:09,583 --> 00:24:11,875
[ควบคุมเสียงบี๊บ]
276
00:24:25,458 --> 00:24:26,625
คุณหมอ.
277
00:24:26,625 --> 00:24:30,875
สิ่งมีชีวิตนั้นได้รับการกู้คืนแล้ว
และตอนนี้ก็ปลอดภัยแล้วด้านล่าง
278
00:24:30,875 --> 00:24:31,958
ดี.
279
00:24:32,500 --> 00:24:33,875
แล้วแขกอีกคนของเราล่ะ?
280
00:24:33,875 --> 00:24:35,541
ตอนนี้รถรับส่งกำลังมาถึงแล้ว
281
00:24:45,500 --> 00:24:47,958
ชาวบ้านเห็น Zillo บ้างไหม?
282
00:24:48,458 --> 00:24:49,625
หลาย.
283
00:24:49,625 --> 00:24:52,333
ชาวบ้านถูกควบคุมตัวแล้ว
และจะได้รับการจัดการ
284
00:24:52,333 --> 00:24:54,916
อย่างไรก็ตาม มีเรือลำหนึ่งรอดพ้นการโจมตีของเราได้
285
00:24:54,916 --> 00:24:56,875
มันเป็นรถรับส่งระดับทหาร
286
00:24:59,375 --> 00:25:00,666
ค้นหาว่าเป็นใคร
287
00:25:01,166 --> 00:25:02,166
ครับท่าน.
288
00:25:03,041 --> 00:25:05,125
[รถรับส่งลงจอด]
289
00:25:15,250 --> 00:25:16,833
สวัสดีท่านนายกรัฐมนตรี.
290
00:25:16,833 --> 00:25:19,333
ขอโทษ. อดีตนายกรัฐมนตรี.
291
00:25:20,916 --> 00:25:23,083
ทำไมฉันถึงถูกพามาที่นี่?
292
00:25:24,083 --> 00:25:28,833
ความร่วมมือของหัวหน้านักวิทยาศาสตร์ของคุณ
ยังไม่ได้เกิดขึ้น
293
00:25:29,833 --> 00:25:33,958
การต่อต้านของนาลาเซกำลังเป็นปัญหา
294
00:25:35,083 --> 00:25:38,500
มันคงจะน่าหงุดหงิด
เพื่อให้มีทรัพยากรของคุณ
295
00:25:38,500 --> 00:25:42,250
แต่ขาดความเชี่ยวชาญ
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของคุณ
296
00:25:42,250 --> 00:25:45,041
และถ้าคุณล้มเหลวในการโน้มน้าวเธอ
297
00:25:45,041 --> 00:25:49,625
มันจะไม่นาน
ก่อนที่คุณจะอยู่ในห้องขังเหมือนฉัน
298
00:25:50,208 --> 00:25:51,208
อืม.
299
00:25:52,041 --> 00:25:54,875
ฉันกลัวคุณเข้าใจผิด
สถานการณ์ของคุณที่นี่
300
00:25:55,791 --> 00:25:58,583
ถ้าคุณรู้วิธี
เพื่อโน้มน้าวนักวิทยาศาสตร์
301
00:25:58,583 --> 00:26:00,708
ตอนนี้คงถึงเวลาที่จะพูดถึงมันแล้ว
302
00:26:01,333 --> 00:26:02,416
อย่างแท้จริง.
303
00:26:02,416 --> 00:26:04,875
เพื่อแลกกับอิสรภาพของฉัน
304
00:26:06,166 --> 00:26:07,208
ฉันกำลังฟัง.
305
00:26:07,708 --> 00:26:10,750
มีโคลนโดยเฉพาะ
คุณต้องค้นหา
306
00:26:10,750 --> 00:26:12,583
เด็กสาวคนหนึ่ง
307
00:26:12,583 --> 00:26:15,791
เธอคือกุญแจสำคัญในการควบคุมนาลาเซ
308
00:26:16,791 --> 00:26:19,333
น่าสนใจมากขนาดไหน..
309
00:26:20,625 --> 00:26:23,250
ดูเหมือนว่าเรามีเรื่องต้องหารือกันมากมาย